El doblaje Psicotrónico Español

Para comprender el proceso del cine Español hacia la Psicotrónica, primero hay que comprender el momento histórico.

Tomemos como punto de partida el film producido y escrito por el Generalísimo Franco: "Raza"
En 1940 Franco escribió un relato con estructura de guión cinematográfico que tituló "Raza. Anecdotario para el guión de una película", y lo firmó con el seudónimo de Jaime de Andrade.
El relato, bajo el título de Raza, se llevó al cine al año siguiente con todo el apoyo gubernamental y tratando de mantener el secreto de identidad de su autor, a pesar que desde el inicio de la producción, se sabía que era Franco.




En 1950, comienza el desbloqueo internacional al que estaba sumida España por poseer un gobierno Fascista, al que EEUU, le perdona la vida por ser "anti-comunista", eran los años de la guerra fría y el primer mundo necesitaba bases militares en el mediterráneo.

Por lo tanto Franco cree que es conveniente eliminar "Raza" de la faz de la tierra, ya que era una oda al Facsismo mas despiadado y totalmente Antiamericana, de norte a sur.
Reclamaba America del sur como colonia, y plasmaba un odio profundo hacia Norteamérica, en cada milímetro de la cinta.

Por ello se sometió el film a numerosos cambios (que se argumentan como una resincronización), y se reestrena con el título: "El espíritu de una Raza", destruyéndose las copias de la primera versión, y volviéndose a doblar de punta a punta todo el film, arrojando como resultado una nueva película, pero dentro de la misma película.


Durante años, la primer versión se dió por perdida, hasta que en 1993, La Filmoteca Española, adquirió una copia que provenía de un cine ambulante.
Esto dió paso, poco después, a la localización en la Cinemateca de Berlín que Franco había cedido a la Alemania Nazi, a modo de propaganda, como miembro alineado al Eje.